Центр восточных языков приглашает присоединиться к встрече разговорного клуба китайского языка. Тема: «土味情话» - искусство самых нелепых подкатов на китайском«.
土味情话 - это огромный пласт китайского интернет-фольклора: короткие диалоги-каламбуры, построенные на игре слов, омонимах и неожиданном повороте. Их говорят в шутку, пишут в 朋友圈 и используют как мем.
Что будем делать:
- разберём
8–10 классических 土味情话 с пиньинь, переводом и объяснением, где именно спрятан каламбур; - проведём игру «接话» - ведущий начинает подкат, вы придумываете концовку. Проверим, кто угадает «правильный» ответ;
- 土味情话-баттл — в парах или мини-командах сочиняем свои подкаты. Самые 土 (то есть самые ужасно-прекрасные) получают приз.
Приходите практиковать китайский с носителями языка в дружеской атмосфере.